20 de abril de 2024
Feliz Dia dos Pais
Hoje, compartilhamos a bela canção PAI, do cantor e músico espanhol Patxi Andeo, que com ela homenageou seu pai, combatente republicano.
Abaixo, a letra em português:
PAI
Patxi Andion
És como o mar:
bom de semblante,
perigoso em dia cinza,
duro e valente;
levas na cabeça
brisas ligeiras,
temporal que ainda contém
tua companheira.
És como o cantar
de um campesino,
que ao cantar vai lavrando
nosso caminho.
És como uma dor
mal repartida,
que se tornou canção
e não gemido.
És como a voz
que expele o ar;
és como um poema
de Miguel Hernández;
e presumes ser
puro paisano,
de haver sido e de ser
republicano.
Companheiro do sol,
fiel companheiro,
nunca te preocupou em nada
ser o primeiro;
és como o suor
calado e quieto,
e nunca abriste a gaveta
de teu próprio respeito.
E não quiseste jamais
salvar-te sozinho
porque não há salvação – dizias –
se não é com todos.
Não sabe de vinganças
nem de desquites.
Pardal que sempre cantou,
Mesmo sem alpiste.
És como o sangue
és o ar,
o mar, o barco, o remo
e o navegante;
timoneiro de minha alma,
mais do que ninguém…
e ainda és muitas coisas mais
que me calo e me calam…
Pai
