Chico Buarque vence o Prêmio Jabuti 2010


05/11/2010


O compositor e escritor Chico Buarque recebeu o Prêmio Jabuti 2010 de melhor livro de ficção do ano por “Leite derramado”(Companhia das Letras). Pela primeira vez nos 52 anos de história do Jabuti um escritor vence três vezes na categoria. Os prêmios anteriores foram conquistados com “Estorvo”(1992) e “Budapeste”(1994).
 
A cerimônia de premiação foi realizada na noite desta quinta-feira, dia 4, na Sala São Paulo, bairro da Luz, na capital paulista. O evento contou com a participação dos atores Lima Duarte e Regina Duarte e do apresentador Zeca Camargo, que fizeram a leitura de trechos das obras finalistas.
 
Uma saga familiar caracterizada pela decadência social e econômica, tendo como pano de fundo a história do Brasil dos últimos dois séculos, o livro “Leite derramado” ficou em segundo lugar na categoria Romance, cujo vencedor foi o jornalista Edney Silvestre com “Se eu fechar os olhos agora” (Record). Grande nome da imprensa e da literatura nacional, Luis Fernando Verissimo conquistou o terceiro lugar da categoria com “Os espiões” (Objetiva).
 
A obra de Chico Buarque também foi escolhida o melhor livro do ano de ficção pelo júri popular, categoria que estreou este ano no Jabuti e contou com a votação de mais de 5 mil internautas.

A psicanalista Maria Rita Kehl foi a vencedora do melhor livro do ano de não ficção com “O tempo e o cão” (Boitempo Editorial), primeiro lugar da categoria melhor livro de educação, psicologia e psicanálise.
 
Chico Buarque e Maria Rita Kehl não discursaram após receberem o prêmio. O músico foi embora após a solenidade sem falar com a imprensa.
 
A psicanalista, que assinava uma coluna no Estado de S. Paulo, foi demitida no início de outubro pelo jornal após ter escrito artigo sobre a “desqualificação” dos votos dos pobres. O texto, intitulado “Dois pesos…”, gerou grande repercussão na internet e mídias sociais.
 
O vencedor na categoria voto popular não ficção foi “Linguagens formais” (Bookman), de Marcus Ramos, João Neto e Ítalo Vega, segundo lugar na categoria ciências exatas, tecnologia e informática.
 
Os premiados nas demais categorias foram divulgados em outubro último.
 
Veja abaixo relação dos vencedores da 52ª edição do Prêmio Jabut:
 
Romance

1º – “Se eu fechar os olhos” (Record), de Edney Silvestre
2º – “Leite derramado” (Cia das Letras), de Chico Buarque
3º – “Os espiões” (Objetiva), de Luis Fernando Verissimo
 
Contos e crônicas

1º – “Eu perguntei pro velho se ele queria morrer (e outras histórias de amor)” (7Letrsa), de José Rezende Jr
2º – “A máquina de revelar destinos não cumpridos” (Dimensão), de Vário do Andaraí
3º – “Paulicéia dilacerada” (Funpec), de Mário Chamie
* “Crônicas inéditas” (Cosac Naify), de Manuel Bandeira, vai concorrer na categoria póstuma
 
Poesia

1º – “Passageira em trânsito” (Record), de Marina Colasanti
2º – “Sangradas escrituras” (Star Print), de Reynaldo Jardim Silveira
3º – “Lar” (Cia das Letras), de Armando Freitas Filho
 
Biografia
1º – “Nem vem que não tem: vida e veneno de Wilson Simonal” (Globo), de Ricardo Alexandre
2º – “Padre Cícero: poder, fé e guerra no sertão” (Cia das Letras), de Lira Neto
“Euclides da Cunha: uma odisséia nos trópicos” (Ateliê), de Frederic Amory
3º – “Bendito, maldito: uma biografia de Plínio Marcos” (Leya), de Oswaldo Mendes
 
Reportagem
1º – “O leitor apaixonado, prazeres a luz do abajur” (Cia das Letras), deRuy Castro
2º – “Olho por olho: livros secretos da ditadura” (Record), de Lucas Figueiredo
3º – “Conversas de cafetinas” (Arquipélago), de Sérgio Maggio
 
Infantil

1º – “Os herdeiros do lobo” (Comboio de corda), de Nilson Cruz
2º – “Carvoeirinhos” (Cia das Letrsa), de Roger Mello
3 º – “A visita dos dez monstrinhos” (Cia das Letras), Angela Lago
 
Juvenil
1º – “Avó dezanove e o segredo soviético” (Cia das Letras), de Odjaki
2º – “Marginal: à esquerda” (RHJ), de Angela Lago
3º – “Sofia e outros contos” (Saraiva), de Luiz Vilela
 
Capa

1º – “O resto é ruído: escutando o século XX” (Cia das Letras)
2º – “Salas e abismos” (Cosac Naify)
3º – “Os espiões” (Objetiva)
 
Teoria e Crítica Literária

1º – “A clave do poético” (Cia das Letras), Benedito Nunes
2º – “O controle do imaginário e a afirmação do romance” (Cia das Letras), Luiz Costa Lima
3º – “Cinzas do espólio” (Record), Ivan Junqueira
 
Tradução
1º – “O leão e o chacal mergulhador” (Globo), tradução de Mamedi Mustafa Jarouche
2º – “Canção do venrável” (Globo), de Carlos Alberto Fonseca
3º – “Trabalhar cansa” (Cosac Naify), de Maruricio Dias
 
Arquitetura e Urbanismo, Fotografia, Comunicação e Artes

1º – “Athos Bulcão” (Fundação Athos Bulcão), de Paulo Humberto Ludovico de Almeida
2º – Coleção “Brasiliana Itaú” (Capivara), de Pedro Corrêa do Lago
3º – “Ética, jornalismo e nova mídia: uma moral provisória” (Jorge Zahar), de Caio Tulio Costa
 
Projeto gráfico
1º – “Igreja e convento de São Francisco da Bahia” (Versão)
2º – Edição de colecionador de “Alice no país das maravilhas” (Cosac Naify)
3º – “Rico Lins, uma gráfica de fonteira” (Rico Lins)
 
Ilustração de livro infantil ou juvenil
1º – “Já já: a história de uma árvore apressada” (Ática), Paulo Rea.
2º – “O lobo” (Manati), de Nair Elisabeth da Silva Teixeira
“Marginal : à esquerda” (RHJ), de Angela Lago
3º – “O tamanho da gente” (Autentica), de Manoel Vega
“O passarinho que não queria só cantar” (Salamandra), de Luiz Maia
 
Ciências exatas, Tecnologia e Informática
1º – “Obra científica de Mario Schonberg” (USP)
2º – “Linguagens formais, teoria, modelagem e implementação” (Bookman), de Ramos, José Neto e Santiago Vega
3º – “Química verde” (Edufscar), de Xuin e Correa
 
Educação, Psicologia e Psicanálise
1º – “O tempo e o cão” (Boitempo), de Maria Rita Kehl
2º – “Caderno sobre o mal” (Civilização Brasileira), de Joel Birman
3º – “Brasil arcaico, escola nova: ciência, técnica e utopia nos anos” (Unesp), de Carlos Monarcha
 
Didático e paradidático
1º – “Uma história da cultura afrobrasileira” (Moderna), Fraga e Albuquerque
2º – “Coleção gira mundo” (IBPEX)
3º -“Almanaque de sentidos” (Moderna), Carla Caruso.
 
Economia, Administração e Negócios
1º – “Trabalho flexível empregos precários?” (USP), de Guimarães, Hirata e Sugita
2º – “Os anos de chumbo: economia e política internacional no entreguerras” (Unesp e Unicamp), de Frederico Mazzucchelli
3º – “Biocombustíveis, energia da controvérsia” (Senac), de Ricardo Abramovay
 
Direito
1º – “A constituição na vida dos povos” (Saraiva), de Dalmo Dallari
2º – “Direito das companhias” (Forense), de Lamy Filho e Bulhões Pedreira
3º – “Curso de direito tributário: constituição e código tributário nacional” (Saraiva), Regina Helena Costa
 
Ciências Humanas
1º – “Viver em risco” (34), de Lucio Kowarick
2º – “A luta pela anistia” (Imprensa Oficial), de Haike Kleber da Silva (org)
3º – “Um enigma chamado Brasil” (Cia das Letras), de André Botelho e Lilia Schwarcz
 
Ciências Naturais e da Saúde
1º – “Clínica médica” (Manole), de Milton Martins, Flair Carrilho e outros
2º – “Manual de diagnóstico e tratamento para residentes de cirurgia” (Atheneu), de Speranzini, Deutsch e Yagi
3º – “Medicina laboratorial para o clínico” (Coopmed), de Erichsen, Viana, Faria e Santos
 
Tradução de obral literária do espanhol para o português


1º – “Purgatório” (Cia das Letras), tradução de Bernardo Ajzenberg
2º – “Três tristes tigres” (José Olympio), tradução de Luis Carlos Cabral
3º – “Cem anos de solidão” (Record), tradução de Erick Nepomuceno