28 de novembro de 2022


Adeus a Stan Lee, o criador dos super-heróis


13/11/2018


Stan Lee em foto de 2002 — Foto: Reed Saxon / AP

Fãs e artistas lamentaram nesta segunda-feira (12) a morte de Stan Lee, roterista de quadrinhos e editor da Marvel Comics.

Ele passou mal em sua casa em Hollwood, nos Estados Unidos, e foi levado ao hospital, onde morreu. O artista sofria de pneumonia e de problemas nos olhos.

Stanley Martin Lieber era o criador de alguns dos mais importantes personagens da Marvel. O quadrinista participou da criação de super-heróis icônicos, como Homem-Aranha, Thor, Hulk, X-Men, Pantera Negra e Demolidor.

“Obrigado por tudo”, escreveu o ator Ryan Reynolds, intérprete do personagem Deadpool, também da Marvel.

O perfil da editora DC Comics, principal concorrente da Marvel no mundo das HQs, também homenageou Stan Lee. “Seu entusiamo contagiante nos lembrava, em primeiro lugar, por que todos nós nos apaixonamos por essas histórias. Exclensior, Stan.”

O termo “Excelsior!” virou marca registrada de Stan Lee depois que ele passou a usá-lo no final de todos os textos publicadas em uma coluna mensal assinada por ele ainda na década de 1960.

Lee foi editor-chefe da empresa e constantemente fazia aparições nos filmes do estúdio. Ele foi um dos responsáveis pela começo da popularidade da Marvel, em 1961, a partir do lançamento da revista “Quarteto Fantástico”.

Veja, abaixo, repercussão da morte de Stan Lee:

Chris Evans, ator

There will never be another Stan Lee. For decades he provided both young and old with adventure, escape, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy. He exuded love and kindness and will leave an indelible mark on so, so, so many lives. Excelsior!!

“Nunca haverá outro Stan Lee. Por décadas ele deu tanto a jovens e velhos aventuras, distração, conforto, confiança, inspiração, força, amizade e diversão. Ele celebrava o maor e a gentileza e deixará uma marca permanente em tantas, tantas, tantas vidas. Excelsior!!”

Hugh Jackman, ator

We’ve lost a creative genius. Stan Lee was a pioneering force in the superhero universe. I’m proud to have been a small part of his legacy and …. to have helped bring one of his characters to life. #StanLee #Wolverine

“Perdemos um grande gênio criativo. Stan Lee era uma força pioneira no universo de super-heróis. Tenho orgulho de ter sido uma pequena parte de seu legado e ter ajudado a trazer à vida um de seus personagens.”

Thank you @TheRealStanLee for the escape from this world & great joy inhabiting the ones you created!! You made so many believe in the good, the heroic, the villainous, the exciting, most of all, you were giving & gracious to us all. RIP

“Obrigado, Stan Lee, pela distração deste mundo pelo grande prazer em habitar os que você criou!! Você fez tantos acreditarem no bom, no heróico, no vilanesco, no excitante. Mais do que tudo, você era altruísta e gracioso com todos nós. Descanse em paz.”

Bill de Blasio, prefeito de Nova York

Stan Lee created some of the most incredible and enduring characters of our time, and he chose New York City as the place to tell their stories. On behalf of his hometown, I want to express our deepest condolences to his family and loved ones.

“Stan Lee criou alguns dos personagens mais incríveis e duradouros do nosso tempo, e ele escolheu Nova York como lugar para contar as histórias deles. Em nome de sua cidade natal, quero expressar nossas mais profundas condolências a sua família e entes queridos.”

Bob Iger, CEO e chefe do conselho da Walt Disney Company

“Stan Lee era tão extraordinário quanto os personagens que criou. Um super-herói por direito próprio para os fãs da Marvel ao redor do mundo, Stan tinha o poder de inspirar, entreter e conectar. A escala de sua imaginação só foi superada pelo tamanho de seu coração.”

C.B. Cebulski, editor-chefe da Marvel Entertainment

“Há muitos de nós que não seriam os homens e mulheres que nos tornamos, ou estaríamos onde estamos hoje, sem a influência que Stan Lee teve em nossas vidas; não apenas através dos heróis que ele criou e das lições que aprendemos com ele, mas pelo exemplo do ‘Homem’ em si que ele foi em vida. Quanto mais eu conhecia de Stan, mais eu via como ele colocava um pedacinho de si mesmo em cada um dos personagens que criava, e, ao fazê-lo, ele permitia que os leitores vissem seus próprios reflexos e imaginassem a possibilidade de que eles também poderiam transcender seus problemas e se tornar algo incrível, inquietante e fantástico.”

Dan Buckley, presidente da Marvel Entertainment

“A paixão de Stan Lee, carisma e amor pelos personagens que histórias que ele criou moldaram a Marvel no que ela é hoje. Sua incansável motivação e dedicação para contar histórias criativas mudaram a vida de incontáveis fãs por mais de 75 anos, e seu espírito vive nas pessoas que ele inspirou. Seu legado nunca será esquecido. Meus pensamentos vão para sua família neste momento difícil.”

DC Comics, editora

He changed the way we look at heroes, and modern comics will always bear his indelible mark. His infectious enthusiasm reminded us why we all fell in love with these stories in the first place. Excelsior, Stan.

“Ele mudou a maneira como olhamos os heróis, e os quadrinhos modernos sempre terão sua marca indelével. Seu entusiamo contagiante nos lembrava, em primeiro lugar, por que todos nós nos apaixonamos por essas histórias. Exclensior, Stan.” [O termo “Excelsior!” virou marca registrada de Stan Lee depois que ele passou a usá-lo no final de todos os textos publicadas em uma coluna mensal assinada por ele.]

Gene Simmons, baixista da banda Kiss

 

 

Thank you for your imagination. A great mind. https://www.hollywoodreporter.com/news/stan-lee-marvel-comics-legend-721450 …

“Obrigado por sua criatividade. Uma mente brilhante.”

Ike Perlmutter, presidente do conselho da Marvel Entertainment

“As contribuições de Stan Lee para a Marvel, uma empresa que ele ajudou a forjar com nome familiar a todos, viverão para sempre, e continuaremos a celebrar os personagens imaginativos que ele ajudou a criar e o universo fantástico que ele ajudou a construir. Meus pensamenos e orações vão para sua filha e seu irmão neste momento.”

Josh Gad, ator

RIP to one of the greatest creative minds of our time. Thank you for such an incredible legacy and for giving us so many icons that will continue to live on long after you are gone. Goodbye #stanlee – we love you.

 

“Descanse em paz, uma das maiores mentes criativas do nosso tempo. Obrigado por um legado tão incrível e por nos dar tantos ícones que continuarão a viver muito tempos de você ter partido. Adeus, #stanlee – nós te amamos.”

Kat Dennings, atriz

Stan Lee. A gentleman and a genius. It was an honor to be a small part of his universe. Rest In Peace.

“Stan Lee. Um cavalheiro e um gênio. Foi uma honra ser uma pequena parte do universo dele. Descanse em paz.”

Kevin Feige, diretor da Marvel Studios

“Ninguém teve mais impacto na minha carreira e em tudo o que fizemos na Marvel Studios do que Stan Lee. Stan deixa um legado extraordinário que sobreviverá a todos nós. Nossos pensamentos estão com sua filha, sua família e os milhões de fãs que foram tocados para sempre pelo gênio, carisma e coração de Stan. Excelsior!”

Marvel Entertainment

Today, we pause and reflect with great sadness on the passing of Stan Lee: https://www.marvel.com/remembering_stan_lee …

“Hoje, a Marvel Comics e a Walt Disney Company fazem uma pausa e refletem com grade tristeza o falecimento do presidente emérito da Marvel, Stan Lee. Com coração pesado, nós enviamos nossas mais profundas condolências a sua filha e a seu irmão, e honramos e lembramos o criador, a voz e o campeão da Marvel.”

Neil Gaiman, quadrinista e escritor

I was first interviewed for Stan Lee’s obituary about 20 years ago. I was happy he defied the reaper and carried on. With Stan gone, an era really does come to an end. He was the happy huckster that comics needed. And he really did alliterate like that when you talked to him.

“Fui entrevistado pela primeira vez para o obituário de Stan Lee cerca de 20 anos atrás. Eu fiquei feliz porque ele desafiou a ceifadora e seguiu em frente. Com a partida de Stan, uma era realmente chega ao fim. Ele foi o divulgador de que os quadrinhos precisavam. E ele realmente fazia aliterações daquele jeito quando você conversava com ele.”

Frank Miller, quadrinista

Devastated by my pal Stan’s passing. He was a childhood inspiration, an instructor to me when I was just getting started and a genuinely sweet man. Will miss him terribly.

“Devastado pela morte do meu parceiro Stan. Ele foi uma inspiração na infância, um instrutor quando eu estava apenas começando e um homem genuinamente doce. Sentiremos terrivelmente a sua falta.”

Jim Lee, quadrinista

“Descanse em paz, Stan Lee. Ele fazia todo mundo se sentir como uma criança em sua presença, não importava a sua idade.”

Geoff Johns, quadrinista

“And now, until we meet again, may the blessings of Asgard be showered upon you!” – Stan Lee, Balder the Brave

Thank you for sharing your genius and your heart with the world, Stan.

“Obrigado por compartilhar sua genialidade e seu coração com o mundo, Stan.”

Ryan Reynolds, ator

Damn… RIP Stan. Thanks for everything.

 

“Droga… Descanse em paz, Stan. Obrigado por tudo.”

Mark Hamill, ator

His contribution to Pop Culture was revolutionary & cannot be overstated. He was everything you hoped he would be & MORE. I loved this man & will never stop missing him. They say you should never meet a childhood idol. They are wrong. #RIPStanTheMan

 

“Sua contribuição à cultura pop foi revolucionária e não pode ser superestimada. Ele era tudo o que você esperava que ele seria e mais. Eu amava esse homem e nunca deixarei de sentir sua falta. Eles dizem que você nunca deve conhecer seu ídolo de infância. Eles estão errados.”

Seth Rogen, ator

Thank you Stan Lee for making people who feel different realize they are special.

“Obrigado, Stan Lee, por fazer pessoas que se sentiam diferentes perceberem que elas são especiais.”

Edgar Wright, diretor

Stan Lee, RIP. Thanks for inspiring so many of us to pick up a pen or pencil and put your dreams onto paper. Excelsior!

“Descanse em paz, Stan Lee. Obrigado por inspirar tantos de nós a pegar uma caneta ou pincel e colocar nossos sonhos no papel. Excelsior!”

Fonte: G1

 

Siga a abi

© 2013 ABI - Associação Brasileira de Imprensa – todos os direitos reservados -Rua Araújo Porto Alegre, 71 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, Cep: 20030-012